Etiqueta: tomar el algo

Meriendas para tomar el algo con Marinelas es un momento lindo en las tardes con tu familia o tus amigos para comer la “merienda” o el café con pastelitos o postres deliciosos. Lo hacen en muchos hogares en Colombia y ahora yo lo hago en los Estados Unidos. 

Yo nací y crecí en Medellín, Colombia. En una región que se llama Antioquia y donde nos conocen cómo “paisas.” Somos tradicionales, fiesteros, muy familiares y todo gira en torno a la comida. 

Para nosotros los “paisas” es una tradición “tomar el algo.” El mejor momento de la tarde en el que podemos disfrutar de una buen chocolate caliente o un tradicional café Colombiano con con pastelitos, arepas o algún postre. 

Amo los recuerdos que tengo con mis abuelos, mi mamá y mis amigas tomando algo caliente y comiendo cositas deliciosas. Esos sabores y olores que siempre me llevarán a mi tierra y la herencia hispana de mi familia. 

Hoy en día trato de mantener esta costumbre con mis hijas al llegar del colegio y busco productos como los de Marinela’s que creen estas tradiciones en ellas.

Dicen por ahí que “a los hijos hay que darles alas para volar, pero muchas razones para volver.”

Pues yo con estas tradiciones y sabores siempre quiero hacer esto. Que tengan presentes momentos bonitos y sabores que las acerquen a sus raíces y por las que siempre quieran volver a mi casa cuando estén grandes!

Todos estos productos de Marinela’s los pueden comprar en el Walmart más cercano a ustedes. 

Feliz mes de la herencia Hispana! Que orgullosa me siento de ser Colombiana. 

“Tomar el algo” is one of my favorite Colombian traditions. A nice pause in the afternoon with your family or friends to drink a cup of coffee or hot chocolate with cakes or delicious pastries. 

I was born and raised in Medellín, Colombia. In a region called Antioquia, where we are known as “paisas.” We are traditional, party people, very family oriented and everything revolves around good food.

For us the “paisas” it’s a tradition to “tomar el algo.” The best moment of the afternoon in which we can enjoy a good cup of hot chocolate or a traditional Colombian coffee with pastries, arepas or some dessert.

I love the memories I have with my grandparents, my mom and my friends drinking something hot and eating delicious little things. Those flavors and smells that will always take me to my land and the Hispanic heritage of my family.

Today, I try to maintain this custom with my daughters. When they get home from school and I look for products like Marinela’s that create these traditions in them.

They say that “you have to give wings to your children to fly, but many reasons to return.”

Well, with these traditions and flavors I am trying my best to do that. I hope they always remember the moments and flavors that bring them closer to their Hispanic roots and give them reasons to return to my house when they are grown up!

All these Marinela’s products can be purchased at the Walmart closest to you. 

Happy Hispanic Heritage Month! I am so proud to be Colombian.